当前位置:首页 > 中经视频滚动新闻

巴基斯坦80后外交官谈逆行武汉:为他人服务 死而无憾

2020-05-04 10:30 来源:经济日报-中国经济网

  巴基斯坦驻华使馆二等秘书朱内德-拉加4月30日接受经济日报-中国经济网专访。视频剪辑 李凡

  经济日报-中国经济网北京5月4日讯(记者 孟令娟)新冠疫情高发期去武汉是不是很危险?4月30日下午,巴基斯坦驻华使馆二等秘书朱内德-拉加在回答经济日报-中国经济网记者提问时说:“我更认为这是个历练。我深信为服务他人而死,是值得的。”

  拉加是位80后外交官,在外交学院学习两年中文后,去年7月开始在巴驻华使馆工作。今年2月14日,拉加与巴驻华使馆教育专员穆哈穆德-苏莱曼-马苏德临危受命,共同赴湖北抗疫。

  拉加在访问中两次提及邓小平。“邓小平说,要多做少说。为湖北的学生们服务是我的职责。”第二次提及是讲到在湖北抗疫期间第一次看到三峡。“看得越多,越知道自己多么落后,我记得邓小平这样讲过。”

  以下为短视频同期声译文。采访完整版也将在巴基斯坦国家电视台《巴中特快》节目中播出。

 

  巴基斯坦驻华使馆二等秘书朱内德-拉加、教育专员穆哈穆德-苏莱曼-马苏德4月30日接受经济日报-中国经济网专访。张鹏摄

  我们去了武汉,他们放心了,这对他们有帮助。人们不知道威胁的严重性以及如何面对这一挑战,会有怎样的后果。这不仅是为巴基斯坦留学生群体服务的机会,也是声援湖北和武汉市人民的契机。深厚的巴中友谊使我们作出了去武汉的决定。在这方面,我要感谢巴基斯坦驻华大使(哈什米)女士为我们提供了这次机会,使我们可以前往那里,为我们的学生服务。(哈什米)女士持续的指导、领导及支持对我们有很大的帮助。这是个机会,人们需要你付出的时候到了。

  我深信为服务他人而死,是值得的。我们每天(工作)18到20小时。因为白天走访大学,我去了那里的11所大学。在与学生的互动中,我们开始了解他们的问题。之后我们联系湖北省政府, 他们帮我们解决了这些问题。晚上我们见当地政府的官员并通过热线电话解决学生的问题。最初压力很大,但3月20日后压力明显缓解,很明显我们会赢得胜利。

  巴基斯坦驻华使馆二等秘书朱内德-拉加在湖北抗疫

  我只是巴基斯坦一名微不足道的政府雇员,为学生服务是我们的责任。你知道邓小平曾说过,我们应该多做少说。现在是为国奉献的时候,因为我们的国家给了我很多荣誉。我的成长,受的教育、培训,我进入巴基斯坦的外交领域,是巴最好的公共服务机构之一。巴基斯坦外交部一直走在前列,尽最大努力为国家提供一切可能。因此,我很荣幸能成为巴基斯坦公务员中的一分子,站在最前线,全力以赴。

  我在武汉时(想起)邓小平曾说过,去国外看得越多,就越知道自己多么落后。这是我终生难忘的一段经历。我非常高兴我能为我的国家、我的朋友、我的中国朋友服务。

  最初我的妻子、我一岁半的女儿,她们非常担忧。但当我告诉她们我采取的所有预防措施后,她们支持我去帮助巴基斯坦留学生群体和我的中国朋友,并表示这是一个正确的决定。

(责任编辑:廖一帆)

编辑推荐

Editor's Picks
July

7月26日晚巴基斯坦旁遮普省代表、巴哈瓦尔布尔执行特派员Muzaffa Khan Sial说:“所有受感染的中国兄弟...
11th

1:59

8月10日,国家统计局公布了7月份的CPI和PPI,为判断宏观经济景气度,以及把握消费类、周期类行业的投资...
10th

中国人民大学重阳金融研究院高级研究员周戎表示,互联网相关的公司应该把重点放在赢得政府部门的支持上...
10th

“今年一月底以来,安利公司公司生产的维生素C、松果菊等免疫力产品需求激增10倍以上。随着疫情褪去后消...
09th

10th

“新冠肺炎疫情期间,大众对无接触配送的需求就上来了。我们结合业务的需求,在北京市顺义区选择了买菜...
09th

09th

经历6个月的停摆,中国电影业终于重启。各大影视公司在疫情中意识到线上业务的重要性,纷纷表示未来除了...
20200218123237_45022_副本.jpg

巴基斯坦中长期抗疫计划延至明年1月 TTQ策略瞄准日本曲线

封锁后确诊病例激增引发了巴基斯坦全国范围内的担忧。据巴媒报道,当地医院几乎没有空间容纳更多患者,形势相当严峻,且预测...
蝗虫.png

三问联手治蝗:中国农资国家队提出巴基斯坦特殊价格

几位拿到求购信息的业内人士均对巴方马拉硫磷的作业方式表示关注。中农立华在中国救灾农药储备中占有80%的份额。其原药部副经...
口罩绿色.png

巴基斯坦80后外交官谈逆行武汉:为他人服务 死而无憾

新冠疫情高发期去武汉是不是很危险?4月30日下午,巴基斯坦驻华使馆二等秘书朱内德-拉加在回答经济日报-中国经济网记者提问时...
  • 滚动
  • 经济
  • 文化
  • 专题
  • 电视
  • 短视频
  • 直播
  • VR图片
  • 巴基斯坦80后外交官谈逆行武汉:为他人服务 死而无憾

    2020-05-04 10:30 来源:经济日报-中国经济网
    分享到:

    编辑推荐

    Editor's Picks
    July

    巴基斯坦官员就14名在巴中国人确诊新冠作答:我们很关照中国兄弟
    7月26日晚巴基斯坦旁遮普省代表、巴哈瓦尔布尔执行特派员Muzaffa Khan Sial说:“所有受感染的中国兄弟...
    查看更多 
    11th

    1:59

    7月CPI环比转降为涨 张刚:跑赢通胀就靠它
    8月10日,国家统计局公布了7月份的CPI和PPI,为判断宏观经济景气度,以及把握消费类、周期类行业的投资...
    查看更多 
    10th

    专家:中国的“刷脸”支付震惊巴铁
    中国人民大学重阳金融研究院高级研究员周戎表示,互联网相关的公司应该把重点放在赢得政府部门的支持上...
    查看更多 
    20200218123237_45022_副本.jpg
    蝗虫.png
    口罩绿色.png
    网络传播视听节目许可证(0107190)
     (京ICP证140554)